The Ch'orti' language (sometimes also Chorti) is a Mayan language, spoken by the indigenous Maya people who are also known as the Ch'orti' or Ch'orti' Maya. Ch'orti' is a direct descendant of the Classic Maya language in which many of the pre-Columbian inscriptions using the Maya script were written. This Classic Maya language is also attested in a number of inscriptions made in regions whose inhabitants most likely spoke a different Mayan language variant, including the ancestor of Yukatek Maya.
Ch'orti' is spoken mainly in Guatemala, and it is also indigenous to the adjacent areas of Honduras and El Salvador, where it is nearly extinct.
Houston, SD, J. Robertson, and DS Stuart, The Language of Classic Maya Inscriptions, Current Anthropology 41:321-356 (2000).
(2003). Verbal art and performance in Ch'orti' and Maya hieroglyphic writing . Doctoral dissertation, The University of Texas at Austin. Available electronically from