Wölfl spent much of his career with Građanski Zagreb. With Građanski he was the top scorer in the Croatian First League's 1943 season. After World War II, Građanski was disbanded by the communist authorities and Wölfl moved to the regime's newly-formed club Dinamo Zagreb. With Dinamo, Wölfl was the Yugoslav First League's top scorer in 1947 and 1948.