The song was parodied on The Simpsons episode "Boy-Scoutz N the Hood", when Bart Simpson and Milhouse sing about "Springfield, Springfield". Another character runs in and starts to sing "New York, New York," at which Bart and Milhouse point him in the direction of New York while Bart exclaims "New York is that a-way, man!".
The song was parodied in the first issue of Sam and Max, in which Sam sings the song with the third line "and the mimes are food for the bums underground," identifying it as from a musical "about a quaint French circus that comes to town and is immediately cannibalized by the local mole men."