Sa'adi Simawe (born 1946) is an
Iraqi American author, teacher and translator, has published many articles in
English and
Arabic, both original and in translation, and a novel (in Arabic) Al-Khuruj min al-Qumqum,
London 1999. He is the editor of an
anthology of 40 writers, "Iraqi Poetry Today", published by Zephyr Press in 2003
Background
Simawe was born into a middle-class family in
Diwaniyah, Iraq, in 1946. While a teenager, he was arrested, imprisoned, and beaten severely for publishing leaflets against the
Ba'ath Party. After six years in prison, he was freed in a political amnesty and was allowed to return to school; he completed a BA degree in English at
Al-Mustansiriya University in
Baghdad. He graduated in June 1976 and left Iraq on a
tourist visa; his mother paid a substantial fine, equivalent to approximately a year's income, when he did not return.
Simawe made his way via
Paris to
North Africa, where he taught Arabic and English in high schools in
Libya until 1980. He has made several return trips to North Africa to teach, write and do research.
Simawe obtained a student...
Read More