After his retirement from baseball as a player, Sawkiw joined TSN as a colour commentator on Montreal Expos games in and then Rogers Sportsnet as a studio analyst for the network's baseball coverage in . After long-time Blue Jays radio broadcaster Tom Cheek was unable to serve as the team's lead radio play-by-play announcer in 2005 due to health issues, Sawkiw joined Jerry Howarth as an analyst on Blue Jays radio broadcasts. Sawkiw continued working in this capacity through the 2006 season, with former Blue Jays catcher and Houston Astros broadcaster Alan Ashby replacing Sawkiw in the broadcast booth in .